Politica sulla privacy

§ 1 INFORMAZIONI GENERALI

  1. L’amministratore dei dati personali è Marcin Kubik Consulting, con sede legale a Varsavia, P.IVA PL6292448910, in seguito Amministratore.
  2. Al fine di ricevere informazioni relative alla protezione dei dati personali, inviare una mail all’indirizzo info@immobiliarepolonia.com o una lettera all’indirizzo Marcin Kubik Consulting, ul. Poznańska 23/6, 00-685 Warszawa, Polska.
  3. L’amministratore si impegna a tutelare la privacy degli interessati. Al fine di proteggere i dati personali delle persone che utilizzano il sito Web www.immobiliarepolonia.com, www.immobiliarepolonia.it e la fanpage, l’Amministratore ha implementato misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati personali trattati in conformità alla normativa (UE) 2016/679 del Parlamento e del Consiglio Europeo del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in merito al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (in seguito: GDPR).
  4. I dati personali forniti tramite il sito Web e la fanpage sono considerati confidenziali e non sono visibili ad altri utenti ad eccezione del proprietario dell’account e dell’amministratore o delle persone da lui autorizzate.
  5. Il funzionamento della fanpage è conforme ai requisiti contenuti nelle normative di Facebook, in particolare nel paragrafo relativo al trattamento dei dati, disponibile all’indirizzo www.facebook.com/about/privacy/update. Tutte le informazioni contenute nel profilo e le attività derivanti dal suo utilizzo sono gestite direttamente da Facebook.
  6. L’amministratore gestisce i dati della fanpage solo al fine di rispondere alle domande, commentare i post e comunicare con gli utenti inerentemente all’attività svolta ed ai contenuti resi disponibili dall’Amministratore.
  7. I siti web www.immobiliarepolonia.com e www.immobiliarepolonia.it raccolgono informazioni sugli utenti e sui loro comportamenti attraverso:
  8. le informazioni inserite volontariamente dagli utenti nei moduli,
  9. l’utilizzo di cookies sui dispositivi,
  10. la registrazione di eventuali login degli utenti sui server gestiti dall’Amministratore,
  11. l’attività e l’interazione degli utenti con il materiale pubblicitario.
  12. L’Amministratore gestisce anche i dati personali contenuti nei messaggi trasmessi via posta elettronica al solo scopo di rispondere alla corrispondenza diretta e alla comunicazione commerciale nell’ambito delle attività svolte dall’Amministratore.

§ 2 INFORMAZIONI RILASCIATE NEI FORMULARI

  1. Il sito Web raccoglie informazioni fornite volontariamente dall’utente.
  2. Inoltre, il sito Web può salvare informazioni sui parametri di connessione (ora, indirizzo IP, attività, informazioni archiviate sui dispositivi).

§ 3 OBIETTIVI DEL TRATTAMENTO

  1. L’Amministratore tratta i dati personali degli utenti del sito Web al fine di:
    a) rispondere alla domande;
    b) presentare l’offerta su richiesta dell’utente;
    c) mantenere registri relativi al GDPR, incluso ad esempio il registro delle persone che hanno obiettato al trattamento dei loro dati in conformità al GDPR; il registro delle persone che hanno acconsentito al trattamento dei dati personali per uno scopi specifici;
    d) marketing dei prodotti e servizi dell’Amministratore (compresa l’analisi e la profilazione dei dati a fini di marketing);
    e) musurazioni statistiche.
  2. I dati personali raccolti attraverso la comunicazione con gli utenti della fanpage vengono elaborati dall’amministratore al solo scopo di rispondere, se necessario.
  3. I dati personali raccolti attraverso una corrispondenza elettronica sono trattati dall’Amministratore al fine di rispondere alla missiva ricevuta.
  4. L’amministratore può trattare i dati personali anche per garantire la conformità del trattamento alle disposizioni sulla protezione dei dati personali e ai regolamenti interni dell’Amministratore.

§ 4 AMBITO DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

  1. Il conferimento dei dati personali è facoltativo, tuttavia è necessario al fine di preparare ed inviare una risposta alle richieste inoltrate all’Amministratore. La mancanza di consenso rende impossibile rispondere alle domande dirette all’Amministratore. L’Amministratore elabora i dati forniti dall’utente sul sito Web nel modulo di contatto.
  2. L’amministratore elabora anche i dati che l’utente lascerà durante la navigazione nel sito Web (compresi quelli lasciati nei cosiddetti cookie), i dati sui siti Web visitati, le applicazioni e i contenuti di interesse per l’utente, inclusi pubblicità, ricerche, clic. L’Amministratore elabora i dati sulle attività degli utenti sui vari servizi, portali, siti Web e altri luoghi su Internet, nonché le informazioni memorizzate sui dispositivi finali che utilizza, incluse le informazioni del browser, dati inerenti l’indirizzo IP o l’esatta posizione.

§ 5 BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

  1. I dati personali sono trattati conformemente alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento e del Consiglio Europeo, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE.
  2. Al fine di rispondere alle tue domande inviate utilizzando il modulo di contatto, i dati saranno trattati sulla base del tuo consenso volontario al momento dell’invio del modulo compilato – art. 6 clausola 1 let. e del GDPR.
  3. Al fine di presentare un’offerta, su richiesta dell’utente, la base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’Art. 6 clausola 1 let. b GDPR, che consente di elaborare i dati personali se è necessario prendere provvedimenti per concludere un contratto di cui l’utente è parte.
  4. Al fine di creare registri relativi al GDPR conformi alle disposizioni sulla conformità e sulla responsabilità del GDPR, inclusi ad esempio i registri delle persone che hanno accettato di essere contattate, i dati personali vengono trattati ed archiviati in tali registri. La base giuridica per tale trattamento dei dati è l’art. 6 clausola 1 let. c GDPR, che consente di elaborare i dati personali se tale trattamento è necessario affinché l’Amministratore adempia ai propri obblighi previsti dalla legge; in secondo luogo, l’art. 6 clausola 1 let. f del GDPR, che consente di trattare i dati personali, se in questo modo l’Amministratore dei dati personali persegue il proprio interesse legittimo, in questo caso l’interesse dell’amministratore è conoscere le persone che esercitano i loro diritti ai sensi del GDPR.
  5. Al fine di attuare il marketing diretto dei prodotti e servizi dell’Amministratore e le misurazioni statistiche, la base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’Art. 6 clausola 1 let. f GDPR, che consente di elaborare i dati personali, se in questo modo l’amministratore svolge il suo interesse legittimo, in questo caso l’interesse dell’amministratore è di informare sui suoi prodotti e servizi. Se hai anche espresso ulteriore consenso a ricevere informazioni commerciali su promozioni e offerte dell’Amministratore, la base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’art. 6 clausola 1 let. e del GDPR. Se hai anche espresso ulteriore consenso per l’analisi e la profilazione dei dati a fini di marketing, la base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’Art. 6 clausola 1 let. e del GDPR. Il consenso non è obbligatorio e non influisce sull’uso delle funzionalità del sito Web.
  6. L’invio di corrispondenza elettronica all’Amministratore tramite posta elettronica equivale al consenso al trattamento dei dati personali da te contenuti in questa corrispondenza – art. 6 clausola 1 let. e del GDPR. L’espressione del consenso al trattamento dei dati personali è completamente volontaria, tuttavia la mancanza di consenso può impedire di rispondere alla corrispondenza elettronica indirizzata all’Amministratore. Se non si accetta il trattamento dei dati personali, si prega di inviare un messaggio elettronico che non contenga tali dati o di renderli anonimi.
  7. Inviandoci una richiesta in un messaggio Messenger privato e/o commentando le nostre voci tramite la fanpage, acconsenti al trattamento dei dati personali. La base giuridica per l’elaborazione dei dati personali dalla fanpage è l’Art. 6 clausola 1 let. del GDPR, che consente all’amministratore di elaborare i dati sulla base del consenso. Se, come utente della fanpage, esprimi la tua disponibilità a utilizzare i servizi dell’amministratore ed esprimi la tua volontà ad entrare in cooperazione e determinarne i termini, la base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali sarà l’art. 6 clausola 1 let. b del GDPR.

§ 6 DIRITTO DI RECESSO CONSENSO

  1. Se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso, l’utente può revocare questo consenso in qualsiasi momento, a propria discrezione.
  2. Se l’utente desidera revocare il consenso al trattamento dei dati personali, a tal fine, è sufficiente contattare l’Amministratore all’indirizzo di posta elettronica: info@immobiliarepolonia.com o per posta all’indirizzo Marcin Kubik Consulting, ul. Poznańska 23/6, 00-685 Warszawa, Polska.
  3. Se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso, il suo ritiro non pregiudica la liceità del trattamento esistente.

§ 7 DECISIONE E PROFILAZIONE AUTOMATIZZATE

Se l’utente ha accettato di analizzare e profilare i dati per scopi di marketing, l’amministratore prenderà decisioni automatizzate, comprese le decisioni basate sulla profilazione.

§ 8 DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

I dati degli utenti possono essere trasferiti a entità con cui collaboriamo al fine di fornire correttamente servizi tramite il sito Web, ovvero entità che forniscono servizi IT, agenzie di marketing e operatori di hosting, dove tali entità trattano i dati sulla base di un accordo con l’Amministratore e solo in conformità con le istruzioni dell’Amministratore. I dati possono anche essere resi disponibili alle entità autorizzate ad ottenerli ai sensi della legge applicabile, ad esempio le forze dell’ordine, se l’autorità presenta una richiesta su una base giuridica adeguata.

§ 9 TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI A PAESI TERZI

L’amministratore non trasferisce i dati personali degli utenti al di fuori dello spazio economico europeo.

§ 10 TEMPO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

  1. I dati elaborati sulla base del consenso dell’utente saranno trattati fino alla revoca del consenso, ma non oltre i 3 anni.
  2. I dati trattati sulla base del legittimo interesse dell’Amministratore saranno trattati fino a quando l’interessato non avrà presentato una revoca al diritto effettiva.
  3. Nel caso di informazioni che l’Amministratore ha nei commenti da te forniti sulla fanpage, saranno disponibili sul sito Web fino a quando non saranno cancellati dall’autore. In caso di contenuti offensivi, volgari e in violazione del regolamento, l’Amministratore può eliminare commenti e messaggi in qualsiasi momento.
  4. I tuoi dati personali raccolti da Facebook, ad es. la cronologia dei commenti, la cronologia delle attività nell’applicazione Messenger, sono soggette a conservazione in base alle regole stabilite nei regolamenti di Facebook.
  5. I dati personali contenuti nella corrispondenza trasmessa per posta elettronica saranno elaborati per la durata della comunicazione commerciale nell’ambito della nostra attività, ma non più di 3 anni.
  6. Nel caso in cui l’Amministratore elabori i dati personali sulla base del legittimo interesse dell’Amministratore dei dati, il periodo di trattamento durerà fino alla cessazzione del sopraddetto interesse.

§ 11 INFORMAZIONI SUI COOKIE

  1. I siti Web www.immobiliarepolonia.com e www.immobiliarepolonia.it utilizzano i cookie.
  2. I cookie sono dati informatici. Questi dati sono in particolare file di testo che sono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente del sito Web e sono destinati all’uso del sito Web. I cookie di solito contengono il nome del sito Web da cui provengono, il loro tempo di memorizzazione sul dispositivo finale e un numero univoco.
  3. I cookie svolgono molte funzioni sul sito Web, di solito utili, che cercheremo di descrivere di seguito (se le informazioni sono insufficienti, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo e-mail: info@immobiliarepolonia.com)
  4. L’entità che inserisce i cookie sul dispositivo finale dell’utente e ottiene l’accesso ad essi è l’operatore di hosting dell’amministratore.
  5. I cookie vengono utilizzati per i seguenti scopi:
    a) garantire la sicurezza: i cookie vengono utilizzati per autenticare gli utenti e prevenire l’uso non autorizzato del pannello dei clienti. Sono quindi utilizzati per proteggere i dati personali dell’utente dall’accesso di persone non autorizzate;
    b) impattano il processo e l’efficienza dell’utilizzo del sito Web: i cookie vengono utilizzati per garantire che il sito Web funzioni in modo efficiente e che sia possibile utilizzare le funzioni disponibili su di esso, il che è possibile, tra l’altro, ricordando le impostazioni tra le successive visite al sito Web. Grazie a loro, è possibile navigare in modo efficiente nel sito Web e nelle singole pagine secondarie;
    c) stato della sessione: i cookie spesso memorizzano informazioni su come i visitatori utilizzano il sito Web, ad es. quali sottopagine vengono visualizzate più spesso. Consentono inoltre di identificare gli errori visualizzati in alcune sottopagine. Cookie utilizzati per salvare i cosiddetti Lo “stato di sessione” aiuta quindi a migliorare i servizi e ad aumentare il comfort di navigazione delle pagine;
    d) mantenimento dello stato della sessione: se il cliente accede al suo pannello, i cookie consentono di mantenere la sessione. Ciò significa che dopo il passaggio a un’altra sottopagina, non è necessario reinserire ogni volta il login e la password, il che promuove il comfort di utilizzo del sito Web;
    e) creazione di statistiche: i cookie vengono utilizzati per analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito Web (quanti aprono il sito Web, per quanto tempo vi rimangono, quali contenuti attirano maggiormente l’interesse, ecc.). Grazie a ciò, è possibile migliorare costantemente il sito Web e adattare il suo funzionamento alle preferenze degli utenti. Utilizziamo strumenti di Google come Google Analytics per tenere traccia delle attività e creare statistiche; oltre a segnalare le statistiche sull’utilizzo del sito Web, è possibile utilizzare anche pixel Google Analytics, insieme ad alcuni dei cookie sopra descritti, per aiutare a visualizzare contenuti più pertinenti per gli utenti nei servizi di Google (ad esempio motore di ricerca di Google) e l’intero Web;
  6. È importante sottolineare che molti cookie sono anonimi per noi – senza ulteriori informazioni, non siamo in grado di identificare la tua identità sulla loro base.
  7. Se l’utente non desidera ricevere i cookie, può modificare le impostazioni del browser. Ci riserviamo che la disabilitazione dei cookie necessari per i processi di autenticazione, sicurezza, mantenimento delle preferenze dell’utente possa rendere difficile e, in casi estremi, impedire l’uso dei siti Web. Rispettando l’autonomia di tutte le persone che utilizzano il sito Web, tuttavia, siamo tenuti ad avvertirvi che la disabilitazione o la limitazione dell’uso dei cookie può causare difficoltà piuttosto gravi nell’utilizzo del sito Web, ad esempio sotto forma della necessità di accedere a ciascuna sottopagina, un periodo di caricamento della pagina più lungo, restrizioni sull’uso delle funzionalità, ecc.
  8. Il sito Web utilizza due tipi di cookie di base: cookie di “sessione” e cookie “persistenti”. I cookie di sessione sono file temporanei che vengono archiviati sul dispositivo dell’utente fino alla disconnessione, alla chiusura del sito Web o alla disattivazione del software (browser Web). I cookie persistenti vengono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente per il tempo specificato nei parametri del file cookie o fino a quando non vengono eliminati dall’utente.

§ 12 LOG SERVER

  1. Le informazioni su alcuni comportamenti degli utenti sono soggette alla registrazione a livello di server. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di amministrare il sito e di fornire i migliori servizi di hosting possibili.
  2. Le risorse esplorate sono identificate da indirizzi URL. Inoltre, potrebbe essere soggetto a registrazione quanto segue:
  3. tempo necessario per la ricezione di una richiesta,
  4. tempo necessario per la ricezione di una risposta,
  5. il nome della stazione client – identificazione effettuata dal protocollo http o https,
  6. informazioni sugli errori verificatisi durante l’implementazione della transazione http o https
  7. indirizzo URL della pagina precedentemente visitata dall’utente (link referrer) – se si accedeva al sito Web tramite un link,
  8. informazioni sul browser dell’utente,
  9. informazioni sull’indirizzo IP.
  10. I dati sopra riportati non sono associati a persone specifiche che navigano nel sito.
  11. I dati sopra riportati vengono utilizzati solo a fini di amministrazione del server.

§ 13 POTERI DI SOGGETTI DI DATI

  1. Vi informiamo che ogni utente del sito Web ha il diritto di:
    a) accesso ai propri dati personali;
    b) rettifica dei dati personali;
    c) cancellare i dati personali;
    d) restrizioni al trattamento dei dati personali;
    e) opporsi al trattamento dei dati personali;
    f) richiesta di trasferimento di dati personali.
  2. Rispettiamo i diritti derivanti dalle disposizioni sulla protezione dei dati personali e cerchiamo di facilitarne il più possibile l’attuazione.
  3. Sottolineiamo che questi diritti non sono assoluti, e quindi in determinate situazioni possiamo legittimamente rifiutare la soddisfazione di tali diritti. Tuttavia, se rifiutiamo di accettare la tua richiesta, sarà solo dopo un’attenta analisi e solo se è necessario.
  4. Per quanto riguarda il diritto di opposizione, chiariamo che in qualsiasi momento l’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali sulla base dell’interesse legittimo dell’Amministratore dei dati personali in relazione alla situazione specifica dell’utente. Tuttavia, è necessario ricordare che, in conformità con la legge, potremmo rifiutare di accettare la tua opposizione se dimostriamo che:
    a) vi sono motivi legittimi per l’elaborazione che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente o
    b) vi sono motivi per stabilire, perseguire o difendere eventuali reclami.
  5. Inoltre, l’utente può opporsi al trattamento dei propri dati personali per scopi di marketing in qualsiasi momento. In tale situazione, dopo aver ricevuto un’obiezione, interromperemo l’elaborazione a tale scopo.
  6. Ogni utente può esercitare i propri diritti inviando un’e-mail direttamente all’amministratore tramite il seguente indirizzo e-mail: info@immobiliarepolonia.com o per posta all’indirizzo Marcin Kubik Consulting, ul. Poznańska 23/6, 00-685 Warszawa, Polska.

§ 14 IL DIRITTO DI RECLAMARE

Se l’utente ritiene che i suoi dati personali vengano elaborati in violazione della legge applicabile, può presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

§ 15 OSSERVAZIONI FINALI

  1. I siti Web www.immobiliarepolonia.com e www.immobiliarepolonia.it possono contenere collegamenti ad altri siti Web non di proprietà o amministrati dall’Amministratore. In questo caso, l’Amministratore non è responsabile per il loro contenuto e l’accesso ad essi. Tutti i collegamenti ad altri siti Web sono forniti esclusivamente per una maggiore comodità di navigazione del sito Web. L’Amministratore raccomanda che, dopo il passaggio ad altri siti Web, l’utente legga l’informativa sulla privacy ivi stabilita.
  2. Domande o dubbi sull’informativa sulla privacy e sulla sicurezza dei dati personali sul sito Web possono essere inviati all’Amministratore tramite l’indirizzo e-mail: info@immobiliarepolonia.com o per posta all’indirizzo Marcin Kubik Consulting, ul. Poznańska 23/6, 00-685 Warszawa, Polska.
  3. Nella misura in cui non sono coperti dalla presente Informativa sulla Privacy, si applicano le disposizioni relative alla protezione dei dati personali.
  4. L’utente verrà avvisato via e-mail di eventuali modifiche introdotte nella presente Informativa sulla Privacy.
  5. La presente informativa sulla privacy si applica dal 06/05/2020.